ボディセラピストの皆様、リラクゼーションやマッサージの現場で働く際にこれ英語で説明できたらなと思ったことはありませんか?かといって英会話を覚えるまで時間がかかる!急に外国人がきたら緊張して覚えた英語も忘れそう。。
そんな時のために手元に置いていつでもさっと調べられるようなマッサージセラピストのための接客英会話フレーズ集を作成しました。
私は日本でボディーワーク、アメリカではマッサージセラピストとして日米でトータル15年以上の経験をしてきました。アメリカの現場で働いてきて改めて思うのは、日本のマッサージのおもてなしと技術、清潔感は世界で最も素晴らしいレベルだということです。世界中の沢山の方々にもっと日本人の日本人による丁寧なマッサージやトリートメントを受けていただきたい!そんな思いもあり作成しました。
対象は主に日本で外国人のお客様を迎える準備をしたい方、英語圏でマッサージをこれからははじめる方、マッサージの現場での簡単なフレーズをささっと知りたい方向けです。
今回は接客編として受付、部屋への案内、施術前、施術中、施術後、お会計など17つのカテゴリー全77フレーズが掲載された20ページのPDF版フレーズ集となります
1 挨拶と名前の確認
2 予約の確認
3 予約なし(Walk -In)
4 担当者の名前を伝える
5 フォームに記入していただく
6 化粧室の案内
7 室内で準備していただく
8 入室の許可
9 施術前の確認
10 室温と体勢の確認
11 施術はじめ
12 圧の確認
13 ポジションを変えてもらう
14 残り時間を伝える
15 施術終了
16 退出する
17 会計からお見送り
のカテゴリーに分かれています。どれも実際にアメリカの現場で頻繁に使ってきたフレーズばかりです。マッサージや整体、オイルマーサージなどベッドで施術されるセラピストさんに共通して使えそうな案内のフレーズを多く紹介させていただいてます。プリントアウトして手元に置き、使えそうな部分だけをピックアップして現場で是非使ってみてください。
アメリカ移住はしたものの英語で苦労した日本人である私がアメリカの現場で習うより慣れろ精神で培ってきた”伝わる”フレーズ集。頑張っているセラピストさんが今後世界を広げられるよう少しでもお役に立てたら幸いです。
*17カテゴリー別で合計77フレーズを掲載したPDF(20ページ分)をご提供いたします。
*音声、動画、対面のレッスンは含まれません。
*和訳はニュアンスを重視しています。(完全な直訳では体得しづらいため日本の接客で使うフレーズをあてているものが多くあります)
*今回は接客に焦点を当てたものですのでカウンセリングの細かい内容や体の説明、マッサージの効果などに関しては載せていません。
*英文法の教材や、解剖学英語などの教材にはなりえませんので予めご了承くださいませ。
*ご質問はココナラ内でのお問い合わせのみとさせていただきます。お気軽にご質問ください。
*時差の関係で商品の提供日が日をまたいでしまう場合があります。できるだけ24時間以内にご提供いたしますが、時差がありますこと予めご了承下さい。
<お願い>ご購入後にこのPDFを使って、関連するビジネスや販売などはお控えくださいませ。個人の練習用としてお使いください。