技術者向けの英語プレゼンのお手伝いをします。ビジネス上で技術英語のプレゼンがある方、学会など学術分野でプレゼンがある方向けです。
主な指導内容
・プレゼン資料の英訳チェック
・プレゼンテーションの英語チェック
▪️ネイティブの様に話すのが目的ではありません。伝わる様にするのが目的ですので、日本語訛りの英語で大丈夫です◎
▪️サービス価格は30分指導の基本料金です。修正内容やプレゼンテーションの長さによって見積もりを致します。
▪️購入料金は、30分の基本料金です。内容と、かかる時間によってお見積りを致します。
▪️日本語の資料を英語に訳す際に、スライドのレイアウト（配置）を全く同じに出来る事は少ないです。英語と日本語の文字数の違いが主要因です。また文化の違いが言葉の違いに表れるため、直訳が困難もしくは英語として不自然になる表現もあります。事前にご了承下さい。