日本語＆ベトナム語で対応しているLP制作します

ベトナムマーケティング専門のセールスコピーライターです

日本語とベトナム語、日本人とベトナム人の違い上、 企業さんがよくやる日本語を翻訳しただけのページでは ベトナム人には全く反応が取れません。 日本人には日本人に響く言葉、ベトナム人にはベトナム人に向けた言葉への 書き換えが必須になってきます。 ホーチミン市人文社会科学大学ベトナム語上級コース修了者、 ベトナム在住で事業経営をしているセールスコピーライターが 日本語とベトナム語の同デザインで内容をそれぞれの国民性に向けたLPを 制作いたします。 既に日本語のLPがある場合も、添削後日本語版LPのご提案と、 翻訳したベトナム語版のLPをセットで納品いたします。 日本語版がまだない場合は一から作ります。 ワードで３枚程度に売りたい商品のPRについてまとめてください。 日本語版とベトナム語版のセット販売での価格です。