【ご購入前に必ず見積もり相談ください】
【必ず24時間以内納品してほしい!と思う方はオプションをご購入ください】
◼︎文字起こしは人に任せて他の仕事に集中したい。
◼︎即日、翌日中に納品してほしい。
そんな方は、ぜひお任せください!
動画下部等決まった位置・色のテロップを、
SRT、TXT、WORD等形式にて書き起こします。
圧倒的なタイピング速度で3日以内に納品いたします。
大量受注も可能ですのでその際はお申し付けください。
下記料金表となります:
【★基本料金(納品形式別)】
TXT(文字データのみ): 1分100円~
WORD(文字データのみ): 1分100円~
SRT(タイムコード含む): 1分500円~
※SRTファイルはYoutube等に直接アップロードできるのでお勧めです
※専門性を必要とされるものは1分あたり+50円とさせていただきます
【オプション】
24時間以内納品: 1分あたり+300円
翻訳(日中英対応): 1分あたり+600円
(詳細:
https://coconala.com/services/2261000)
※ただしシステム上の都合により最低価格1,000円となります。
上記以外にもその他割引がございます、まずはお気軽にご相談ください。
【Coconalaでの翻訳実績】
・セラピスト養成動画の英訳SRT字幕
・観光動画の英訳SRT字幕
・情報科学系(AI、ネットワークセキュリティ、バーチャルネットワーク管理等)の研究計画書・論文添削&和訳(中国語⇒日本語)
・日本国内MBA申請書類(中国語⇒日本語)
・不動産登記書類・契約書(日本語⇒中国語)
・代理店契約書(日本語⇒中国語)
【Coconala以外での実績】
・中国語書籍『人生不必太和群』執筆(ジャンル:心理学・哲学)
参考までに、下記私が運営しているBilibili動画 & Youtubeのリンクとなります、字幕等の参考となりますと幸いです:
https://space.bilibili.com/36237/
https://www.youtube.com/channel/UCelz3_VuVo2ODMC0xdOIdbg
【免責事項】
・著作権侵害等問題が発生した場合、私は一切責任を負いません