日本語、外国語の動画・字幕作成代行します

英語学習や海外の専門分野の情報収集などにお役立てください

評価
販売実績
2
残り
20枠 / お願い中:0
日本語、外国語の動画・字幕作成代行します 英語学習や海外の専門分野の情報収集などにお役立てください イメージ1
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
7時間以内(実績)
文字単価
要相談

サービス内容

英語の動画や音声でどうしても理解しづらい箇所ってあったりしませんか? そんなあなたに、字幕および文字起こし文章の作成、代行いたします。 わたしは海外の動画や音声で情報収集をすることがよくありますが、ネイティブではないため、聞き取れなくて、動画や音声を巻き戻して再確認することがよくあります。 そのときに大変役に立つのが、英語字幕や文字起こしされた文章です。 こちらの基本プランでは 動画・音声5分あたり1500円にてAIによる文字起こし文章および字幕ファイル(srt)を作成させていただきます。SRTファイルは字幕に対応した多くのメディアプレイヤーやYoutubeなどに利用いただけます。 動画の延長を希望の場合は見積相談くださいませ。 5分追加ごとに1000円となります。 こんな時に役に立ちます ・英会話の学習 ・英語のニュース等の聞き取り ・英語による専門分野情報の収集 などなど・・・ 対応言語: アラビア語 アルメニア語 アゼルバイジャン語 インドネシア語 ウクライナ語 ウルドゥ語 エストニア語 オランダ語 カタロニア語 カンナダ語 ギリシャ語 クロアチア語 グジャラト語 ケルン語 コーカサス諸語 コルシカ語 サモア語 シンド語 スウェーデン語 スコットランド・ゲール語 スペイン語 スロバキア語 スロベニア語 スワヒリ語 セルビア語 ソルブ語 タガログ語 タミル語 チェコ語 デンマーク語 トルコ語 トンガ語 ドイツ語 ネパール語 ノルウェー語 ハンガリー語 ヒンディー語 フィンランド語 フランス語 ブルガリア語 ベトナム語 ベラルーシ語 ポーランド語 ポルトガル語 マケドニア語 マラーティー語 マオリ語 マレー語 モンゴル語 ラトビア語 リトアニア語 ルーマニア語 ロシア語 英語 韓国語 中国語 日本語

購入にあたってのお願い

※楽曲は対象外となります。 ※話者表記はサービスで行うことがありますが、基本サービスには含まれておりません。 動画ファイルおよび音声ファイルをご提出ください。 動画・音声ファイルにかかわらず文字起こしファイルを納品させていただきます。 基本プランは5分までで1500円となります。1000円追加で5分づつ延長可能です。 精度について: AIを利用して文字起こしおよび字幕作成をさせていただいておりますので、100%の精度ではありません。感覚値として英語精度が99%、日本語精度は95%程度です。その他言語は95%~99%。神経質な方は利用を遠慮ください。 翻訳についても、基本はAIを利用しています。 コンテクスト理解にはまったく問題ないレベルと考えておりますが、 多少の乱れや同一の単語について表記乱れ等が発生します。こちらも神経質な方や高精度を要求される方はご遠慮ください。

有料オプション

価格
1,500

出品者プロフィール

ヘルプQ
男性
最終ログイン:
2日前
総販売実績: 301 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
不定休