英詞の校正、翻訳、作成等サポートを承ります

あなたの素晴らしい楽曲にスマートで自然な英詞を

英語の歌詞が上手く作れない…思いつかない… 正しい文法やちゃんとした英語を使えてるか不安… そんなお悩みをお持ちなバンド様、アーティスト様向けに以下のサービスをご提供致します！ ・英詞修正: ユーザー様が作成された英詞の文法校正、より自然な言い回しやウィットに富んだ表現などへの修正などその他サポート。 (オプション無しを選択された場合の基本サービスとなります) ・英詞翻訳: ユーザー様が作成された日本詞を元に、英語に翻訳する形で英詞を作成致します。 (オプションサービス) ・英詞作詞: ユーザー様に楽曲のイメージをお伝え頂き、それを元に1から英語での作詞を行います。 (オプション) ・ボーカルライン作成: ユーザー様に楽曲のインストゥルメンタル音源をお送り頂き、こちらで完成した英詞の歌い回しを作成し、音源に仮歌を入れたものをご提供いたします。 (オプション) 当方がボーカリスト、作詞を務めているラウドロックバンドの歌詞、ミュージックビデオをサンプルとして公開しています！