youtubeチャンネルで動画を公開されている方で海外の方にも観てもらいたいとお考えの方
あなたのチャンネル動画に字幕をお付けします。
youtubeで国内だけの市場では限りがあります。
番組の内容によっては外国の方からしたらとても興味深い映像だったりします。
私たち日本人が海外のチャンネルを見た時に何て言ってるんだろう?日本語字幕があったらなーと思うことはありませんか?
うらを返せば私たちが作ったチャンネルも外国の視聴者さんの母国語の字幕があったら楽しんでもらえるのではないかと思うのです。
ご自分でもつけるのは簡単ではありますが、手間がかかります。
それを代わりにやりますというサービスです。
翻訳機を使って翻訳しますのでアバウトではありますが、よりシンプルに短い単語で伝わりやすくを重視し、その分低価格でやらせていただきます。
クオリティーを求められる方は通訳の専門家の方へご依頼をお考え下さい。
テキストファイルで納品しますので、youtubeの設定からファイルをアップロードするだけで簡単に実装出来ます。
■要件■
●1本10分程度の動画
●日本語から外国語へ(言語を指定下さい)
●差し戻し可能
●納品まで1日~3日程度
●納品はテキストファイルとします
●youtubeのパスワードを訪ねるようなことはありません
サンプルの動画でご確認ください。
歯車から字幕を選んで英語を指定してご確認ください。
ただいま期間限定お試し価格でご提供しております
動画の長さ等のカスタマイズはお問い合わせください。
字幕ファイルの設定はご自身でお願いいたします。