インターネットや書籍などでは見つけづらい、アメリカに関する情報を、英語サイト・メディア・独自の現地情報網からリサーチ・収集し、取りまとめてお届けします。
特に、「英語」「アメリカ文化」「ライフスタイル(生活、トレンド、スポーツ、エンターテイメントなど)」に関わる案件を得意としておりますので、是非ご相談下さい!
【5,000円での成果物】
- Wordファイル約1ページ程度の内容を納品物として提供させて頂きます。
※ 日本語への翻訳料込み
※ 専門性の高いリサーチ、情報量の多いご依頼に関しては、有料オプションとなります。
※ ご指定頂く内容での英語リサーチになりますので、アドバイスやコンサル的提案を要するご依頼に関しては、お断りすることも御座います。
【対応可能案件(例)】
- 旅行プラン作成サポート
- 旅行先の施設・観光スポットリサーチ
- アメリカのスポーツイベント観戦方法のご提案
- 日本未上陸トレンド・サービスのリサーチ
- NYC・ブロードウェイミュージカルの観劇方法
- ハワイ・ワイキキエリアのアサイーボウルランキング
など、色々な切り口から出来る限り対応させて頂きます。
【出品者の特徴・提供出来る付加価値】
- アメリカ生活20年以上(英語力は勿論、アメリカ文化にもネイティブレベルで精通)
- ネットやガイドブックで書かれていない、リアルな情報をお届け出来ます。
- 日本生まれで、日本生活も20年(日本の大学体育会系に所属するなど、日本人らしい部分も持ち合わせたアメリカかぶれを自負。日本人のマインドセットと日本文化もしっかりと理解した上でのバランス感のある対応を心掛けます)
- アメリカ企業の現地本社勤務で日本ビジネス担当(アメリカのトレンドに纏わる多くのリサーチを取り纏め、アメリカ内にて数多くの場所への出張アテンド調整などを経験しているため、自分自身の経験から幅広いエリアでの情報提供が可能)
- アメリカでの家族との生活経験(妻と2人の子供達と共にアメリカで生活した為、日常生活に纏わる案件にも対応可能)
【得意分野】
スポーツ、旅行、子育て、現地生活、現地情報などですが、勿論その他の分野も対応可能です。
納品物はWord1枚程度とさせて頂いておりますので、厳密に文字数をセットするのではなく、臨機応変にご相談させて頂きながら対応いたします。
納期に関しましても、お客様のご要望に出来るだけ沿えるように致しますので、ご相談下さい。
Word以外の納品形態がご希望でしたら、こちらもご相談下さい。
専門性の高い内容、信憑性の判断が出来ないと感じた場合などは、お断りさせて頂く場合もございますので、予めご了承下さい。