あなたのYouTubeやインスタグラム、TikTok動画を世界の視聴者に向けて配信してみませんか?
海外の視聴者を集めるには「英語」が必須です。
動画や概要を英語表記にするだけで、一気に視聴者が全世界に広がります。
主には
・動画の音声字幕を英語にする
メリット:自動字幕では伝わっていないこと、意味が通じてないことも伝えることができる
【ご注意】
字幕納品は文字データをお渡しします。(ご自身で編集ソフトに取り込んでいただき、編集していただく必要があります)
・ナレーションを英語で入れる、または音声を英語化(吹き替え)をする
メリット:日本人ほど字幕に慣れていないので受け入れられやすいなどがあります。
【ご注意】
ナレーション納品は音声データをお渡しします。(ご自身で編集ソフトに取り込んでいただき、編集していただく必要があります)
現在、1分程度のショート動画から30分近いロング動画と動画の長さは多種多様です。
そして、コンテンツ提供系とフィットネス系では文字量が全く違います。
その観点からこのサービスに関しましては◯◯分◯◯◯円というご提示が難しいことを
ご了承ください。
ですので、金額の詳細はお気軽にご質問ください。
【例】
コンテンツ系動画:12分程度
英語字幕
30,000円
現在は様々な編集ソフトがあります。
こちらとしては、それを全て確認、認識することはできません。
使用される編集ソフトで使えるファイル形式を必ずご指定ください。
ご指定いただけない場合は、ご依頼をお断りさせていただきます。