サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
募集をする
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
音楽・ナレーション
作詞
歌詞の英訳、添削承りますあなたの書いた日本詩を綺麗な英詩に!
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
歌詞の英訳、添削承ります
あなたの書いた日本詩を綺麗な英詩に!
評価
5.0
(2)
販売実績
2
件
残り
1
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
5,000
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
3
出品者に質問
商用利用
著作権譲渡
無料修正回数
1回
お届け日数
7日(予定)
初回返答時間
24時間以上(実績)
用途
音楽活動(プロ/アマ)
プロモーション
ジャンル
ポップ
ロック
バラード
R&B
ヒップホップ
言語
日本語
英語
サービス内容
あなたが書いた日本語の歌詞を、ニュアンスを尊重しながら英詩にします。また、英詩日本詩問わず歌詞の添削も同様に承ります。 動画は、出品者である私の作品ですm(_ _)m 参考程度にどうぞ。 Free Fall Fist Vo. TORAT
購入にあたってのお願い
意味を日本詩と英詩で全く同じにする事は極めて難しいので、ニュアンスを崩さぬよう、言い回しを変えさせて頂く場合もございます。
価格
5,000
円
出品者プロフィール
TORAT25252
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
2ヶ月前
総販売実績: 2 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
Free Fall Fist Vo. TORAT 英詞をメインに音楽活動をしております。メロディー付けや仮歌、日本詩から英詩の翻訳等承っております。 どうぞよろしくお願い致...
すべて見る