空いた時間を使って気軽に興味がある韓国の話題についてやり取りをしませんか。
気になる情報があれば、お調べしてまとめて文章でお届けします。
(ワードにて)
・韓国の気になることをチャットでおしゃべりした方
・必要な情報を調べてほしい方
・韓国の○○について話をしたい
・韓国語に関して翻訳をしてほしい方
・ビジネスで必要な○○を調べて文章にまとめてほしい方
・いろいろな雑談をしながら、あれこれ頼みたい方
などなど。
上記はあくまでも一例です。
トークルームで空いた時間に気軽におしゃべりしたり、
必要な情報を文章化し期限までにお届けすることも可能です。
韓国に関して、あなた様の気になることに内容に
合わせた情報提供が可能です。
このサービスは
電話だと1分ごとに課金され思うように話せない方向けです。
空いた時間に気軽にメッセージをしながら、
ご希望のニーズに合わせてコストを抑えて
お手伝いできるサービスです。
など、あなたの気になる韓国の○○について
お手伝いします。
「こんな文章を韓国語にしてほしい。」
という翻訳サービスのご要望も、
ご予算に合わせて承ります。
企業様、個人様ともに対応可能です。
難易度がある内容については、
韓国人の翻訳業務を一緒にしている女性とのクロスチェックで、
自然な韓国語の翻訳が可能です。
まずは、見積もり相談やDMからご連絡ください。
☆守秘義務は厳守します。
ご遠慮なくお申し付けくださいね。
事前にDMでご連絡をください。
やり取りをしながら、
ご納得いただけるまで対応します。
現在まで対応した内容は、
「日本語が話せるタクシードライバーの予約をしてほしい」
「今回訪問する美術館に事前に電話を入れて伝えてほしいことがある」
「提携したい企業があるのだが、提案内容に興味があるか聞いてほしい」
「ホテルに伝言を頼みたい。●月〇日に連絡をしてほしい」などなど。
チャットでのやり取りは2日~7日を
目安にしています。
韓国の興味があることや、
悩み相談など。
ご希望を自由にお聞かせください。
チャットルームでお話を伺い、
アドバイスや情報提供を行います。
ワードで情報をまとめたり、
ご要望によっては私のユーチューブで
動画を撮ってご報告することも可能です。
ご要望などがあれば
ぜひ、ご提案ください。
あなた様とのやりとりの時は、
他の方とのやりとりはしませんので、
じっくりお付き合いさせていただきます。
良いご縁になりますように。