〇〇大学の中文学科出身です。日本語N1、英語TOEIC800点、スペイン語DELE A1 の資格を取得しております。大学の時代は、日本人のクラスメイトがいましたので、日本人の1番苦手なところをどうやって乗り越えるか、色々アドバイスをしたり、そしてその効果を見た瞬間、本人よりも嬉しいです。その時から、人に中国語を教えることが好きになりました。中国語の先生の仕事も経験して、今は別の業界で働いてますが、やはり、他人のために何かをサポートすることが好きで、COCONALAデビューしました。
実は、個人的なアドバイスですが、綺麗な発音や豊富な単語力はもちろん重要ですが、もっとも有効的なコミュニケーションをとる近道は、相手の考え方をわかることです。特に、日本人と中国人は見た目が似ているので、ついに各自の国の基準で相手のことを測ってしまいますね。例えば、自分の提案に対して、中国人の顧客が「很新潮(斬新ですね)」「很大胆(勇気ありますね)」と言ったら、特段な場合を除き、褒め言葉として承ってください。他にも色々な、中国語と日本語の食い違いがたくさんあります。また、同じ中国語においても、南の人と北の人は、不思議に理解が違うようになります。
ぜひその言葉の違いを楽しみながら、中国語の勉強をしていきましょう。