値下げ☆あなたの日本語歌詞を英語にリライトします

☆海外活動歴のミュージシャンが洋楽のようなかっこいい英詞に

ご覧くださりありがとうございます。 歌詞を日本語→英語にリライトするための特別サービスです。 すでに完成した楽曲の歌詞をリライトします。 （１から作る、作詞、作曲、編曲は別のサービスを提供しておりますので、そちらをご覧ください。） 日本語の歌詞の世界観を尊重して歌詞を作ります。 単なる翻訳ではありませんのでご安心ください。 【サービスの流れ】 1.サービス購入後、あなたの楽曲ファイル（mp３）と歌詞（テキスト）を送っていただき、リライトします。 2.リライトした歌詞（テキストファイル）を納品します。 ご注意ください！ 楽曲はあなたのオリジナルのみとなります。 （他人の曲、カバー曲などはお受けできかねます） オプション＞ ・英語の歌詞で仮歌を歌います。 　英語の言葉の譜割りやニュアンスを確認できます。 （このオプションには楽曲のオケデータ(mp3）が必要です） 購入後のオプション追加は決済方法に限りがありますので、事前にメッセージよりご依頼についてのご相談＆ご確認をいただけますとスムーズです。 修正は３回まで無料です。 納期：５〜１０日（応相談） 【著作権】 商用OKですが著作権を放棄はしておりません。 通常はクレジット表記をお願いしております。 また、作品は参考としてこちらでも使用させていただく場合がございます。 ご自身で保持されたい場合は「著作権譲渡」のオプションをご購入ください。 【その他】 柔軟に対応をさせていただきますので、 メッセージにて何でもお気軽にご相談ください（＾＾）