海外に日本の商品を販売したい、ビジネスを展開したいけど英語に自信がない、マーケットがわからない、どんなデザイン、ウェブサイトがいいのかわからない。
そんな悩みを持っている方、私にお任せください。ウェブサイトの英訳、作成まで仕上げます。
日本とカナダでマーケティング歴、ウェブサイト制作歴6年。お客様に響くウェブサイトデザイン、メッセージを作成します。ただウェブサイトを作成するのではなく、SEO(Search engine optimization)も承ります。どんなキーワードが海外ではHot topicなのか、ターゲットの年齢層、マーケット分析をしSEOをします。
■■ サービス詳細 ■■
一連の充実したショッピングサイト機能が揃っております。
・ECウェブサイトページデザイン(トップページ・商品詳細ページ・商品カテゴリー1ページのみ含む最大5ページまで)*ページ追加する場合追加料金あり
・翻訳(日本語→英語/1,000文字以下無料)*1,000文字以上は追加料金発生
・Googleアナリティクス設置(必要に応じて)
・PC、タブレット、スマホ対応のレスポンシブページ
・SEO対策(英語&日本語)
・会員登録機能付き(非表示も可能)
・クレジット決算、Paypal、銀行振り込みなどの様々な決算システムに対応 *プラグインが有料の場合は、その分の料金を追加で支払っていただきます。
・おすすめ、関連商品の紹介機能
・SNS連携可能
・2回まで修正無料
・翻訳ネイティブチェック込み
・マーケティング戦略のご相談(必要に応じて)
*その他、プラグインが有料の場合は、お客様自身で別途でお支払いいただくことになります。
サイト制作期間はご購入から3週間~1か月半程度となります。
◦私に仕事を依頼するベネフィット
‣日本と海外でもWebsite制作の経験あり
‣以下のマーケティングの全ての経験あり(日本、海外両方で)
ソーシャルメディア、ソーシャルメディア広告、オンライン広告(Google Ads)、Google Analytics、ウェブサイト制作、SEO、ブログ、コンテンツ制作、ビデオ編集、Youtube、E-commerce、ロゴ制作など。
‣バイリンガル(日本語、英語)
【ご用意して頂くもの】
・ドメインとサーバー(個人情報のお取り扱いになるのでご自身でご用意いただきます。)
・写真・画像
・会社ロゴ
・原稿/文章(Wordのデータをご用意ください。商品紹介、詳細に関してはどの商品のテキストかわかるようにしてください。)
・参考サイト
【ご注意いただきたいこと】
■制作が始まってからのキャンセルはお受けできかねてしまいます。返金不可となります。
■7日以上音信不通の場合は正式な回答を送り終了する場合があります
■制作が始まってからの大幅な内容のご変更や追加につきましては対応出来かねる場合があります
【制作の流れ】
1: ヒアリングシートのご記入
2: ドメインとサーバーの契約方法マニュアルをお渡しいたします。
3: ヒアリング内容をもとに、制作作業にはいります。
4: クライアント様に確認していただきます
5: 修整要望があれば修整作業に入ります
6: もう一度確認をしていただきます(修正があれば再度修正)
7: 今後の更新方法などをレクチャーし、今後ご自身で更新できるように更新の仕方を説明したマニュアルをお渡しします
8: 納品