日本語の履歴書と比べ、英文レジュメでは
・「何をしてきたのか」
・「どんなことを達成してきたのか」
・「どのようなスキルが活かせるか」
が見られます。
特に、採用担当者は冒頭のサマリーを重要視しています。
様々な候補者の職歴書から読み進めるべきか判断しているからです。
今回は外資系企業への就職、転職を希望する方のお手伝いをさせていただきたいという思いから本サービスをはじめました。
海外留学4年(アメリカ)、海外企業でのインターンシップ歴3か月、実務翻訳・通訳歴3年、転職経験3回、外資系企業歴6年の経験があり、書類作成の苦労はよく分かります。これらの経験から、ご相談者様の強みを引き出しつつ、実際に採用担当者にアピールできる英文レジュメを作成、添削します。
英文レジュメは、いくつかの型とチェックするポイントがあります。
自信をもってエントリーできる、続きを読みたい、直接会って話してみたい、と思わせることができるような書類を一緒に作成していきましょう。
【必読】
「見積り・カスタマイズの相談をする」から、事前準備資料をご送付ください。
【こんな方におすすめ】
・特にIT・デジタル系のマーケティング、営業職(インサイドセールス、フィールドセールス)、カスタマーサクセス領域、マネジメント職での転職を考えている
・転職サイト、エージェントに登録し、転職、再就職の活動をしているが、書類選考で落選することが多い
・転職エージェントの書類添削、面接対策のサポートにやや不安、不満を抱いている(他に身近に相談できる人がいない)
【基本料金】
・英文職歴書添削:3,000円!
※作成、添削後の解説、チェックポイントの説明1回(30分のビデオ会議)付き
・日本語の職務経歴書2枚まで、3枚目以降はページごとに5,000円
【翻訳実績】
英文レジュメ、学術論文、活動レポート、英文ビジネスメール、トークスクリプト、NDA(機密保持契約書)、プレゼン資料、英文ポートフォリオHPなど
【納期】
翻訳対象文章の量によって変わりますが、通常3〜5日(平日のみカウント)で納品いたします。
なるべくお日にちに余裕を持ってご依頼いただけますと助かります。
ご依頼の際は、必ず事前に「見積り・カスタマイズの相談をする」から内容をお知らせください。
※本業がありますので、サービスの品質を保持するため、一度に受けるのはお1人様のみとさせていただきます。
※本サービスは10名様のみ現在の価格とさせていただきます。
その後の価格、サービス内容は適宜見直し予定です。
【事前準備】
以下のご提供をお願いいたします。
●は「必須」、〇は「オプション」です。
・●日本語の履歴書、職務経歴書
※個人情報は伏せていただいてOKです。
※Microsoft Word、またはGoogleドキュメントにて、限定公開リンク(リンクURLを知っている人のみ)、もしくはPDFの共有をお願いします。
※PDFの場合はコピー&ペーストができる状態でお願いします。
・〇作成途中の英語の職務経歴書
・〇HP、ポートフォリオのURL(もしあれば)
・〇面接予定求人の募集要項
・〇見ている業界、職種
・〇ご自身のアピールポイント(志望動機、これまでの成果、実績、資格、特技など)
【留意事項】
・本サービスにより知り得た個人情報は機密事項として扱い他に開示することは一切ありません。
・本サービスのご利用は、書類審査、採用の合格を保証するものではあ