中国語の動画編集します

各中国SNSプラットフォームの規定に応じた納品が可能です

スキルパッケージ内容 中国語の動画制作、日本語↔︎中国語の翻訳案件なら私たちにお任せください！ 2015年から、官公庁様・大手金融機関様はじめ、多くのお客様のご依頼を受け、延べ1000本以上の動画制作や翻訳案件を担当してまいりました。 日本でも、Instagram、TikTok、ニコニコ動画の視聴者層が異なるように、中国でも動画プラットフォーム毎に、動画の規定サイズ、禁止ワード、視聴者層等はまるで異なります。 弊社では、まず動画アップ先のプラットフォームの特徴、中国人視聴者のニーズにあった動画制作の流れをクライアント様に説明させていただき、ご納得いただいた上で、お仕事をスタートさせていただいております。 ■動画編集サービス ・カット ・テロップ、字幕挿入 ・効果音、BGM ・中国SNSの各プラットフォームに合わせた編集をいたしますのでお気軽にご相談ください ・ご希望でサムネイルも作成も可能です ■動画編集の対応が可能なプラットフォーム ・Youtube,微博 Weibo,微信 WeChat,小红书 RED,芒果TV,.西瓜视频,优酷,BiliBili,抖音,快手,火山,土豆,爱奇艺,搜狐视频,咪咕视频,淘宝,京东 【使用ソフト】 ・Adobe Premiere Pro ・Adobe After Effects ・Adobe Photoshop 修正のご依頼にも、しっかりと対応させていただきます。 データのやりとりはGoogleドライブ、またはギガファイル便を使用いたします。 購入時のお願い お手数ですが、購入後に下記情報ご教示ください。 ①希望納期をご教示ください。 (急ぎのご希望などがあれば対応可能です） ②中国語の翻訳が必要かご教示ください。 その場合、翻訳が必要な文章量と内容を教えていただければ、別途お見積もりを出させていただきます。 ③字体の納品形式をご教示ください。 例）【簡体字】、【繁体字】 ※繁体字のチェックは基本、台湾人スタッフが担当しております。 ④動画アップ先のプラットフォームをご教示ください。 例）【youtube】、【Bilibili】、【Weibo】