VTUBERさんの配信を中国語や英語に翻訳いたします!
基本的には3分内の動画を作ります。(切り抜き動画チャンネルをお持ちの方なら分かると思いますが、リスナーは3分以上の動画にあんまり興味がないからです。それでも作ってほしい場合、個人相談で受け取ります)
納品までの流れ
1. まずはアーカイブリンクと切り抜いて欲しいところ(何分何秒から)を教えてください。2カ所以上でも大丈夫です(ただし、まとめ動画は別料金が発生いたします)
2. 素材の提供(複数人の会話や、他のお方をメンションした場合)。指定したいBMGや画像がある場合もお願いします。
3. (オプショナル)編集スタイルの指定。ある場合は教えてください(ただし、エフェクトの複雑程度による別料金が発生する場合があります)
4. チェック!翻訳ミスなどを除いて、修正は2回までです!
納品は以下の物を含んでいます:
HQ動画
翻訳済みのテキストファイル
-事前ご相談がない場合ご注文を一度キャンセルさせていただく場合がございます!
-3日経ってもご返信がない場合、キャンセル扱いとさせていただきます
-納品後のキャンセルは不可となります