クラウドファンディングのPR動画を編集します

【梅コース】海外制作動画の再編集で認知度＆成功率UP！

---梅コースは海外製品の既存プロモーション動画を国内向けに再編集したい方にオススメ！--- 元TVディレクターが、クラウドファンディングでの成功率を上げるためにお手伝い致します。 makuake(マクアケ) CAMPFIRE(キャンプファイヤー) GREEN FUNDING(グリーンファンディング) BOOSTER(ブースター) machi-ya(マチヤ) Kanatta(カナッタ) など、購入型クラウドファンディングにご出店(予定)のお客様向けです。 クラウドファンディング終了後も、商品のプロモーション動画としてご活用頂けます。 海外輸入製品を日本国内向けにクラファン等でプロモーションする際に、海外で制作した動画を流用したい・・・ けど、テロップもナレーションも英語で、国内での認知度や安心感や得られにくい・・・ …そんな場合はぜひお任せください！ 動画イメージに合わせた日本語テロップ&ナレーションで国内ユーザーへの認知度を高めましょう！ 《作業イメージ》 ・単純に翻訳した日本語に塗り替えるのではなく、より国内で受け入れられやすい表現に変換 ・日本人になじみのあるオシャレなテロップ&ナレーションを動画イメージを壊さない形で追加 ★★制作の流れ★★ ①お見積り・ご相談→正式購入 ↓ ②詳細ヒアリング(ココナラチャット) ↓ ③お客様から素材ご提出(お持ちの動画・日本語資料等) ↓ ④編集(翻訳サービスをご利用の場合はこちらで翻訳) ↓ ⑤ご確認・修正 ↓ ⑥納品 ※ご購入から約7〜14日程での納品予定ですが、受付状況により前後する場合がございます。 分からない事、不安な点はお気軽にお問い合わせください。 価格に対してご満足頂ける作品をお作り致します。 ★☆ココナラ特典☆★ プロのナレーション込み！！！ →実績多数の男女30名のナレーター団体と提携。 ボイスサンプルからイメージに合うナレーターを選出致します。 (演出に応じてキャラクターにアフレコをすることも可能) ■■■クラウドファンディングでの動画実績■■■ makuakeにて ヒメナ・アンド・カンパニー様「dotscale」 https://www.makuake.com/project/dotscale/ ※上記作品は【松コース】でのサービス提供になります