こんにちは。
数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。
WEBマガジン、WEB広告、WEB番組、TV、VPに向けて
アメリカ・LAおよびLA周辺で取材代行できます。
英語でのインタビュー、日本語でのインタビュー可能です。
例えば、WEBマガジンのオンライン動画用に
LAにある有名なアンティークショップの取材をしたい
LA郊外にある日系レストランのオーナーの取材をしたい
テレビほどの大きな企画でもないから、日系プロダクションに頼むほどの予算がない、、
でも今この時期、アメリカにはいけない。。
そんなお客様の強い味方です。
私の強みは、取材・インタビューができること!
インタビューや取材は、経験値がないとできるものではありません。
何を聞きたいかを明確にする、それをきちんと聞き出せるアビリティは経験値からくるものです。私はTV時代、”撮れ高がいい”ということで取材ロケに出ることが多いディレクターでした。ビデオカメラも所持しています。
素材受け渡し方法:ギガファイル便などファイル転送サービスの利用
時間:料金は、半日(4時間程度 移動時間含む)を目処にしています。
移動場所によっては1日拘束(8時間)になりますので事前にご相談ください。
事前に必ずお仕事内容の相談をさせてください。
大体の必要時間とお見積もりをだします。
私のこれまでのディレクター実績はテキストメッセージにてご紹介させていただきます。
編集も行う場合は別料金にて別途ご相談になります。
インタビュー内容は英語の場合、簡易翻訳をしてお渡しします。
できること、できないことがございますので「購入にあたってのお願い」をご一読ください。
ー取材先へのアポどりは基本お客様になりますが、お客様ご自身で英語でアポをとることが難しい場合は別サービス(オプション料金)になります。取材対象者が個人でアポを取るのが難しい場合は依頼を受けられません。
ーLAから車で2時間以内(LA,サンディエゴ、オレンジカウンティ、アナハイムなど)の場所でしたらお仕事可能です。それより外の場所は別途ご相談ください。
ー当方プロの通訳ではありませんので英語は日常会話以上話せますが、インタビューで話す英語は完璧な英語ではないことをご了承ください
ー専門的な内容の場合(例えば医療や法律など)は英語インタビューに私の英語力に限界があるのでお仕事を受けれないこともありますが、別料金にて通訳を雇って行くことも可能です。
ーココナラ規約違反、誹謗中傷、暴言などと判断した場合、ご相談の途中であっても中止させていただく場合がございます
ー返信は基本的にその日のうちにお返ししますが、忙しい場合は3日以内にお送りします。また、在米のため返信には時差があります。