当ページをご覧いただきありがとうございます。
海外向けの発信をしたい方へ!
■サービス内容
①TOEIC930点の経験豊富な翻訳者が
ネイティブな英語でデザイン
※既存のデザインの英語化も可能です
②投稿文も合わせて英語でデザイン
言葉の壁を超え文化・宗教・習慣・性別の違いを活かして
生きた言葉を届けます
※既存の英訳も可能です
③その他、英語やデザインでサポートできること
※お気軽にご相談くださいませ!
安価にシンプルでインパクトのある、
オリジナル画像を制作してみませんか。
ご希望に合わせてお見積もりいたしますので
忌憚なくご連絡くださいませ。
■サービスの流れ
【オリジナル画像デザイン】
①サイズ指定(基本、正方形)
②画像に入れる内容、文字
③作成イメージ打ち合わせ
※色、指定画像、レイアウト等、お任せでも構いません。
※参考イメージをいただければ、スムーズです
※こちらからいくつかの提案も可能です
④出来上がった画像の微調整
【投稿文の作成】
①日本語でアピールしたい文章をお送りいただきます
※概要でも構いません
②英訳を行います(併せて日本語訳で内容をお伝えいたします)
+αでアピール文章追加やタグの提案をいたします
③出来上がった文章の微調整
【注意事項】
※複雑な加工が必要な場合、追加料金またはお受けできない可能性もございます
※完成品の微調整は、可能な限り承りますが、はじめのオーダーより大幅な変更はご遠慮くださいませ
※なるべく最初に必須条件や希望はお知らせください。
※確認依頼からご連絡がない場合は、一旦クローズいたしますのでご了承くださいませ
※出品価格は最低価格です。お客さまに合わせてお見積りいたします。
※こちらの商品につきましては、ポートフォリオ掲載させていただきますので、予めご了承ください。どうしても掲載不可の場合(※オプション+500円頂戴いたします)
ご購入前にお見積りのご相談をいただけるとスムーズです。
★指定画像の有無
※参考イメージをいただければ、スムーズです
★イメージの色
★レイアウトの指定有無
※お任せでも構いません。
※こちらからいくつかの提案も可能です