フィリピン、オーストラリアで就労経験有り。
(Webマーケ/ライティング&受付&電話対応)
元外国人専門人材紹介会社経営者
現在は会社を売却し、個人事業主兼主婦です。
※専門分野はお断りさせて頂いております。
翻訳のプロではない為、格安でのご提供となります!
ジャンルは事前にご相談ください。
【サービス】
◆音声での文字起こし(日本語)
--15分までで1000円が基本料金とさせて頂きます。
◆アナログデータからデジタル入力(日本語)(英語)
--A4サイズ2枚分で1000円が基本料金とさせて頂きます。
その他下記の依頼は基本料金+追加オプションをご購入くださいませ。
(追加メニュー)
◆音声での文字起こし(日本語→英語への翻訳)
◆アナログデータからデジタル入力(日本語→英語)
◆アナログデータからデジタル入力(英語→日本語)
まずはお気軽にご相談くださいませ。
英語翻訳の場合に関しましては納期は要相談とさせて頂きます。
ご要望がある際は、まずご連絡お願いいたします。
基本的にはケバ取りで対応いたします。
不要な方は事前にお申し付けください^^
アナログデータの文字起こしに関しましてはPDFにしたデータなどでお送り頂きます。
※郵送不可。
==================================
納品形式は以下からお選びいただけます。
・Word
・テキスト(メモ帳)
・PDF
・PPT
※その他フォーマット希望の方はご相談ください。
==================================
【作業環境】
・Mac
==================================
【納期】
日本語・英語・文字量によって変動いたします。
参考例①: 音声文字起こし/1時間/日本語
納期:2日以内
参考例②: アナログ資料をデータ入力(A4)/日本語→英語
納期: 2日以内
参考例③: 音声文字起こし/30分/日本語→英語
納期: 2日以内
お急ぎの場合は別途ご相談ください。
上記はあくまでも参考例です。
実際の納期とは状況によって異なる場合がございますので都度ご相談くださいませ。
音声データが分かりづらい場合やアナログデータが見えづらい場合、事前にご連絡させて頂きます。
ご納品時に該当箇所にコメントを残させて頂きます。(その場合正確なデータ納品とならない旨ご了承くださいませ。
翻訳納品に関しましては、解釈がずれてしまう可能性もございます。
当方、翻訳のプロではない為格安でのご提供となります。
完璧なデータをご所望の方はご希望に添えない場合がございますので予めご了承くださいませ。