日常会話やお仕事メール、ちょっとしたおしゃべりの表現、英語にしたら何ていうの?という疑問にお答えします!
カジュアルなシチュエーションからちょっと堅めのビジネス会話、砕けた言い方・かしこまった言い方など、英語でも日本語と同じでいろいろあります。Can you~?、Could you~?とWould you~?の違いなど、辞書ではなかなか調べられない語法について、分かる範囲でお答えします。
ご希望があれば、似たような便利表現、関連しそうな会話フレーズ、米語・英語の違い、言葉の由来・語源なども合わせてご返答いたします。
純粋国産(海外在住経験なし)でしたが、英国Cambridge MBA入学、帰国後も欧州、アジア、米国2ヶ月おきくらいで出張しています。英語で勉強や辞書だけではわからない悩み、いろいろ経験してます!
英語で言ったらどうなるの?と悩まれている日本語の文章や表現、意味やニュアンスの違いが気になる英語の表現など、幾つかの日本語・英語の表現・会話・フレーズと、どんなシチュエーションで使う(使うことを想定している)のかを教えてください。
その他英語に関する疑問でしたら事前にDMいただければ対応可能かご返答します。