めざせ！世界配信～あなたの歌詞を英語歌詞にします

バークリー音楽院卒のシンガーソングライターが驚きのテクで変換

★初回はトライアルで１フレーズ翻訳します！ ★曲の長さによって金額が変わりますが、1曲3分程度であれば15,000円（税抜き）で対応いたします。 ★ジャンルな何でもOKです（アニソンも可） 日本生まれの日本育ち。幼稚園時代から高校卒業までインターナショナルスクールで学び、母との会話は2歳の時から英語（父とは日本語）。英語ネイティブでありながらも日本文化の中で育ち、日本独特の習慣や日本人の気質を理解しています。 米国バークリー音楽院へ進学を機会に、初めて海外での生活をスタート。 バークリー音楽院では、クラシック音楽からジャズ、現代音楽と幅広いジャンルの音楽を経験し、「現代音楽作曲およびプロダクション」を専攻、優秀な成績で卒業。両方の国の言葉だけでなく文化も理解し、特に音楽においては、アメリカで最先端の音楽を勉強してきました。 卒業後は1年間ボストンで音楽活動を行い、コロナ禍でスタジオが使えないというハンデを抱えながら、DTMを中心にファーストアルバム「Registered Mtyth」をリリースしました。 その後、昨年12月に帰国し、日本での音楽活動を展開しています。 最近はSNSによって、いつでも世界中の音楽に触れあうことができます。そんな昨今、海外に向けて自身の楽曲を配信したい方、自分たちのバンドの曲を英語歌詞にしてかっこよく歌いたい方、あるいは外国人が歌えるようにカラオケで歌える英語歌詞に変換したい方、どうぞお気軽にご相談ください。 最近手がけたボカロ曲の英語版： Cat Pajama 『Darling darling』(字幕設定ONで英語歌詞を見ることができます） https://www.youtube.com/watch?v=U88ezRPOtIY