ご覧頂きありがとうございます!みあと申します。
★日本語、英語でのナレーション、声の吹替えサービス★
●実績一例●
SK-Ⅱ
Google
Spotify
Ace Insurance
デルタ航空
などのメーカー、企業様へのコマーシャルボイス
オランダのロイヤル・デルフト美術館のガイドナレーション
ラジオドラマなど
落ち着いたコマーシャルボイスからドラマティックなキャラクターボイスまで、多岐に渡り提供させて頂いております。
●納期
ご依頼から4日〜1週間日以内に納品(即日対応可能な場合もございますので、お急ぎの方はその旨お知らせ下さい。)
●【基本料金】
500文字(漢字込み、句読点含む)まで5000円にてご対応。(非商用の場合)
英語吹き替えは10000円からとさせて頂いております。
上記を超える場合は有料オプションをご利用下さい。(以降、250文字毎に1500円追加となります。数文字程度の少数オーバーの際は基本料金にて対応させて頂きます。)
ご希望内容によって価格は変動する場合もございますので、ご依頼前にお見積もりご相談をお願い致します。
★日本語→英語への翻訳は含まれておりませんので、翻訳ご希望の方は別途料金を頂くようになります。
●ファイルカットは10回まで無料
●リテイクは1度まで無料。(こちらの間違いで録り直しが必要な場合は、もちろん何度でも収録させて頂きます。)
●宅録になります。簡単な音質補正、音量調整、ノイズ除去はこちらでさせて頂いた後にWavファイルにて納品させて頂きます。(mp3にてご希望の方はお知らせ下さい。)
音質にはできる限りの注意を払わせて頂きますが、スタジオ収録ではありませんので、その旨何卒ご理解の程お願い申し上げます。
●ご希望フォーム (コピー、ペーストしてお使い下さい。)
・ご使用用途(CM、動画配信用、など)
・内容
・読み上げる文字数:
・ご希望の声のイメージ(参照リンクなどもしございましたらお送り下さい。)
・ご希望のファイル形式(wav、もしくはmp3):
・納期のご希望
・ファイルカット希望の有無(10回まで無料、それ以降は5回ごとに500円)
迅速丁寧に、ご希望の声をお届けさせて頂きます。
ご質問などありましたらお気軽にお知らせ下さいませ。
どうぞ宜しくお願い致します。
●ご確認事項●
*依頼購入後、原稿のお預かりまでお時間を頂く場合はその旨お知らせ頂けますと幸いです。
*原稿は、Wordデータ、もしくはTextファイルにてお願い致します。
*読み間違えやすい漢字、地名、名前など特殊な読み方が必要なものは必ずルビを振って頂くようお願い致します。ルビ無しでリテイクとなった場合、別途料金を頂く場合もございます。
*ご希望事項は、必ずご購入前にお伝え下さい。
*納品完了後、2日以上ご連絡がない場合は正式な回答としてトークルームをクローズさせて頂く場合がございます。
何かご不明点、ご質問などございましたらお気軽にお知らせ下さいませ。