スペイン語の映像、音声データの文字起こしをします

ネイティブが、ビデオ・音源データを聴きとりテキストにします

スペイン、中南米、南米のスペイン語の音源を正確に聴きとり、テキスト化します。 （某テレビ局のビデオ文字起こし、音楽、映像のナレーションチェックの経験あり） 10分の音声データにつき ¥5000 20分の音声データにたき ¥10000 30分の音声データにつき ¥15000 1分単位は切り捨てます。 仕上がりは「素起こし」ではなく「ケバ取り」になります。 「整文」での文字起こしをご希望の方は、その旨をメッセージでお知らせください。 　「素起こし」聞こえた音をそのまま正確に書き起こす 　「ケバ取り」不要な言葉、言葉の重複などを取り除きスッキリさせでテキストにします 　「整文」不要な言葉を削除、語法の正しくない言い回しは校正し文章を整えます ご依頼される音声データの時間に応じて、 有料オプションを追加でご購入ください。 ＊＊得意分野＊＊ 医学、音楽、電子楽器（電子ピアノ、シンセサイザー、オルガンサイエンス）、サイエンス 用途は出来るだけ色々な文章に対応させていただきたいと思いますので、ご相談ください。 ＊＊プロフィール＊＊ 日本在住のメキシコ人 ・本職はスペイン語、英語教師です。 ・母国・メキシコで英語教師経験あり（教員免許取得） ・日本の印刷会社で、正社員として英語→スペイン語の翻訳業務、現地校正の仕事を6年経験。 ・FMココロ76.5（スペイン語放送・Mexico Magico)のDJ経験８年 ・現在、スペイン語・英語会話サロンを運営 ・アマゾンkindleで電子書籍を出版：　ノンフィクション小説『Corazón de Cuarzo』 ・アマゾンkindleで電子書籍を出版：　フィクション小説『500 años de impunidad』