サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

実績有り!プロ作詞家が英詞を提供します

歌詞を英語にしたい、音源に合った英詞にしたい方へ

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. 商用利用
    著作権譲渡
    無料修正回数 無料修正なし
    お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • ポップ
    • ロック
    • ヒップホップ・ラップ
    • アニメ
    • その他
    用途
    • 音楽活動(プロ/アマ)
    • CM・映像・舞台
    • 商品・サービス
    • 歌ってみた
    • その他

サービス内容

英語で歌いたい。
歌詞を英語にしてみたい。
今の歌詞を音源に合った英語の歌詞にしたい。
サビだけ英語にしたい。
発音や音との相性の良い英詞にしたい。
発音や譜割も含めて英語で歌いたい。
などなど
英語で歌詞を書く、曲や音との相性や譜割のバランスも大切にしながら英詞の提案、提供をさせていただきます。

ただの直訳された英語ではなく、伝えたいニュアンスや気持ちを含めた「英語」を提供させていただきます。

英歌詞に関しては、現在に至るまで100曲以上の制作に携わらせていただきました。

ユニバーサル、ビクター、ソニー、ポニーキャニオン等のレーベルやアニメの主題歌やCMソングなど幅広く経験させていただいております。

「嬉しい」=happy
「悲しい」=sad

だけでは表現しきれない、様々な感情を全体のバランスを見て ひとつ、ひとつの言葉の選び方を提案させていただきたいです。


発音等のご相談にも乗れるかと思います。

日本人にとって発音の難しい言葉を使わず、
響きや意味合いのカッコいい言葉を選び

歌い手さんの声質に合った英語の歌詞の制作をしてきました。

メロだけ、サビだけ、
日本語と英語を混ぜた歌詞にしたい。
など、ジャンルを問わず対応できるかと思います。

すべて読む

購入にあたってのお願い

添付できるファイルに関しましては、対応できる時と出来ない時があると思います。

すべて読む

有料オプション

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス