サイトの編集方法を教えてください。

【募集詳細】 html初心者です。 ホームページの変更方法を教えてください。 既存サイトのカテゴリ一覧に項目を追加しました。 しかし添付画像のように、追加した項目だけ画像が適用されません。 コードを見て、もしかしたらjavascriptでの作業が必要なのかもということはわかったのですが、javaの知識はなくまたどのソフトをインストールすれば良いのかもわかりません。 今後もサイトを編集していくために、方法を知りたいです。 明日の朝9：00以降に確認いたしますので、教えていただける方はご応募お願いいたします。