【仏語・伊語】キャッチコピーの翻訳（片方でも可）

キャッチコピーのフランス語・イタリア語への翻訳を行いたいです。 両方を一人の方にお願いできると嬉しいですが、 どちらか片方の言語だけでもお願いできると幸いです。 英語で10単語程度の広告用キャッチコピーがありますので、 それをそれぞれの言語に翻訳していただきたいです。 商材は日本の往年のヒットマンガなので、 マンガ・アニメ・ゲームの文脈や、広告表現に明るい方だとベストです。 納期短くて恐縮ですが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。