ローマでの３０年の生活、”習うより慣れろ”の精神で覚えたイタリア語でお手伝いします！

はじめまして！　私のページをご覧いただき有難うございます。 ３０年以上住んだローマを離れて日本に戻ったVacanzaRomanaと申します。 英国留学（遊学）中に知り合ったイタリア男性と結婚、イタリア語ゼロのままお姑さんたちとローマにての生活、お土産屋さんやベビーシッターの後、某日本の航空会社ローマ空港支店に勤務、出産、育児の後、主にフリーランスで日本のTV番組の現地コーディネーターとして、リサーチや通訳、英国語学学校の日本語による顧客担当や自宅で日本人留学生のホームステイ受け入れ等など、３０年はあっという間でした。 そんな長いローマの休日を終えて、現在日本で生活を始めたばかりです。 一度もイタリア語の語学学校に行かずに、自分流でまさに生活しながら身に着けたイタリア語です。 ですので語学は”習うより慣れろ”だと本当に感じています。