基本平日は対応可能です！就寝時は返信出来ません...
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 千葉在住で現在韓国のウェブ漫画を日本語に訳す韓日翻訳家をしております。joyfulと申します。守秘義務の為訳した作品は公開できませんが、訳した漫画は漫画アプリ「ピッコマ」のSMARTOONで複数作品現在配信中です。 【経歴】 ・2019年4月駒澤大学入学 ・韓国の東国大学冬季文化交流プログラム(短期語学研修)に参加 ・在学中にハングル検定準2級を取得 ・1年ほどYoutubeやtwitterで韓国コンテンツを日本語に翻訳した動画を発信 ・アイケーブリッジ映像翻訳コースで韓国語映像翻訳 基礎コース・養成コース 終了 ・クラウドワークスにて韓国語に関する仕事を受注中、また個人的にもらったお仕事で韓国語から日本語への翻訳
韓国語翻訳 経験年数：1年
ライティング・翻訳
・韓国語⇋日本語 翻訳 1,000円〜
私自身、KPOPの根強いオタクでもありKPOPやそのファン文化は熟知しておりますゆえ、皆様の推し活の力になれると思います。韓国人の友達もいるため皆様の言葉を本場の韓国語、そして自然な日本語に直すことが出来ます！
ハングル検定準2級 取得年 : 2021年
ハングル検定3級 取得年 : 2021年
駒澤大学 / 法学部 2019年3月 〜 2022年3月
東国大学 / 冬季語学研修 2021年2月 〜 2021年2月
by wrtmg
1年前
オンラインレッスン・アドバイス > 語学レッスン・アドバイス
韓国語でわからないことなんでも6つお答えします 韓国語が難しくて困っていませんか？
