韓国語なんでも屋さん★心をこめて翻訳します
日⇔韓翻訳の、なんでも屋さん♪
こんにちは。ご無沙汰しております〜
日本語⇔韓国語の翻訳が必要な方々のお役に立ちたいです!
例えば・・
パンフレット
韓国で買った物の説明書
お手紙やe-mailのやり取り
ウェブサイト、アプリ翻訳
動画、写真、kpоp歌詞・台本
韓国人向けメニューやマニュアルの作成
観光案内文の翻訳
韓国サイト内検索・・
などなど、種類にかかわらず、できる事ならなんでも承りますので、
ーーしてほしいんだけど、できる?って感じに、お気軽にお尋ねくださいね。
日本では、ゲーム会社でシナリオなどの韓→日翻訳、その他社内資料の日⇆韓翻訳、塾で韓国語の教授、企業間の逐次通訳などの経験があります。
ライティング・翻訳 > 翻訳