イタリア語⇔日本語 翻訳いたします
イタリア人はヨーロッパの中でも英語が苦手な人が多いです。
また、お互い母国語ではない会話となると意思疎通はスムーズに行きにくいですよね。
・イタリアの企業に問い合わせしたい
・イタリア語のサイトやニュース記事を読みたい
・イタリア人に間違いないニュアンスで伝えたい
…などなど、お問い合わせのジャンルは問いません。
これ、なんて表現したらいい?こういう意味のイタリア語ってある?など、簡単なことでもお気軽にどうぞ!
イタリア在住歴2年ですが、難関と言われる国家資格・公認観光ガイド資格をイタリア語で取得しました。特に得意なジャンルは美術・歴史・文化・ワイン・名産品・料理・アパレルです。
ライティング・翻訳 > 翻訳