◆プロフィール ドイツ語翻訳家、シナリオライター。 ウィーン大学大学院心理学部修士課程修了。 5歳でドイツへ移住し、20年間現地の教育を受けて育ちました。 現在は日本に住みながら、エンタテイメント業界での執筆業を生業としているほか、 ドイツの出版社と契約を交わして漫画や小説の出版翻訳を手がけています。 ◆実績 ・翻訳業：小説、漫画、ゲーム、ビジネス文章など（10年）
翻訳 経験年数：10年
ライティング 経験年数：4年
ライティング・翻訳
・ドイツ語 1,000円〜
ドイツ歴20年、大学院まですべての教育課程をドイツ語圏で過ごしたトライリンガルです。現在はプロの翻訳家としてドイツの出版社と契約を交わし、漫画などの翻訳を手掛けています。
ウィーン大学大学院 / 心理学部 2013年10月 〜 2016年3月
by MariaKusanagi
28日前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
by バンバンパンパン
3年以上前
ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成
by 女性
最短即日！翻訳家が【ドイツ語⇔日本語】翻訳します ドイツ育ち・ウィーン大学院卒の翻訳家が高クオリティでお届け♪
