曜日、時間に関わらず空いている時間ならいつでも...
タイ文字が可愛いと一目惚れして勉強してからタイに移り住み7年が過ぎました。 現地でタイ人とりまとめマネージャー職を経て、現在は通訳・翻訳・ライターをしているpukpui（プクプイ＝タイ語でフサフサという意味）です。 タイ語の語学学校・大学にも通っている経験から学校への問い合わせや質問も慣れております。 また、夜に働いていた経験があるので夜の会話やスラングや恋愛絡みなど機械翻訳や本には載っていない会話を得意としております。 こんな細かい事は聞きにくいなと思うような内容こそお任せ下さい。 【今までの通訳・翻訳例】
タイ語↔︎日本語 通訳 経験年数：8年
タイ語↔︎日本語 翻訳 経験年数：6年
ライティング・翻訳
・タイ語の個人通訳 500円〜
タイ語↔︎日本語の通訳サービスを行なっております。「こんな細かい事でいいのかな」「プライベートな事すぎるけど」そんな内容こそお任せください
・タイ語↔︎日本語の翻訳 500円〜
LINEやフェイスブックのコメントから漫画・同人誌、歌詞やウェブサイト、指差し会話ボードなど多岐に渡ってお受けしております。初回お試し500円からお受けいたします。
タイへ移住 2012年3月 〜 現在
by 女性
1年前
住まい・美容・生活・趣味 > コンテンツ販売（完成品）
タイの写真素材を撮ります タイの街並み、屋台、タイ料理などを撮ります
by mimupom
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
