基本的に24時間対応できます。
はじめまして、Loretta Martin代表のMieです。 私の音響制作チームには、長年サウンドエンジニアとして地上波アニメを中心に活躍をしてきた録音担当がいます。 さらに現在でも、ゲーム、18禁作品で多くのキャスティング、ディレクションも務めております。 代表の私はハーフでバイリンガルでもあるため、音響制作の他にも、英語の翻訳なども多く依頼をいただいており、どの分野でも真摯にをモットーに取り組ませていただいております。
Pro Tools 経験年数:15年
翻訳 経験年数:8年
音楽・ナレーション
・音声編集全般 1,000円〜
ゲームのファイルカットや台詞合わせ、ノイズ除去などからMA全般のスキルを持っています!
ライティング・翻訳
・翻訳 500円〜
15歳まで海外で生活しており、英語が母国語でした。 1ワードのフレーズから対応できます!
TOEIC 920点 取得年 : 2013年
英検準一級 取得年 : 2007年
観光英語検定2級 取得年 : 2006年