この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
タヒチ曲の概訳をします
タヒチ語の曲が「何を歌っているのか」の概訳をします。
販売実績
5件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
「いい曲だな」と聞いていたタヒチ語の曲が、訳してみると、実は「イメージと違っていた」と言う事があります。「何を歌っているのか」だけを訳します。
詳しい翻訳の必要な方は、
https://coconala.com/services/221396
を、ご利用ください。
タヒチ在住２１年目。唯一タヒチ語の出来る日本人ガイドです。
購入にあたってのお願い
翻訳には、僕の著作権が存在します。例えばダンス教室では、一か所の教室内で必要な範囲内での複製は認めますが、二次利用や商用利用、WEB(blog,sns,etc...)で公開、書籍化する場合は別料金となります。
評価・感想
- 2023年11月13日連絡なしによる自動評価 途中終了した取引（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
- 2019年11月26日ありがとうございました。 またお願いいたします。
- 2018年7月24日迅速な回答ありがとうございます。もう少しだけ分かりやすい内容だと、嬉しかったです。