二次創作などの同人活動は、今や日本のみならず世界中のファンから支持される、日本の一大文化となりました。
海外の熱心なファンには、同人誌を読むために日本語を勉強している人も少なくありません。
けれど、日本語のできない海外の同志たちにも、あなたの作品で萌えや情熱をを伝えてみたくはありませんか?
同人活動経験豊富な私が、お手伝いいたします!
★訳者が同人活動経験者だからこそ、コアなリクエストにもお応えします
★短い作品の翻訳を格安にて承ります
★WEBでのSS作品公開に最適!
★女性向け、男性向けを問わずお引受します
■漫画作品は、
https://coconala.com/services/141341 にてご依頼ください
■商用の場合、翻訳単価が異なります。必ずDMにて事前のお問い合わせをお願い致します
私自身、とある海外ドラマにハマり、英語で書かれた多くのファンフィクションを読み漁りました。同時に、日本語で書かれた二次創作作品を読みたいというニーズがあることも知りました。
そんな萌える両者のお手伝いをしたいと思い、出品しました。よろしくお願いします!