海外歴17年(豪州シドニー大学卒、TOIEC score: 965)からの日本在住5年(国立筑波大学院卒)の経験を生かし、ビジネス文書、専門文書から日常生活でのお手紙、メール、看板や説明書まで幅広く英語添削を行います。
過去の実績:
・英文学歴論文執筆、添削
・国立機関関連の英文規制書の添削
・企業プレゼン、メールの英文添削業務
・外国人向けグッズショップの看板、注意書き添削
課題レポートからエッセイ、学校の宿題や大学のプレゼン発表なども受け付けています。
ぜひご依頼ください。
短い文章や1段落レベルでの相談も可能です。
「この部分が不安、自信がない」というご相談も気軽にどうぞ!
添削作業の際にご依頼人本人の原本文書をなるべく崩れないように行います。
英語レベルなどの調整も可能です。
DMを使って随時相談、内容の確認など行い、本人の意思や言葉を用いて適切に伝わる文章に添削します。
Word fileやPDFやその他の媒体での依頼、納品での対応も可能となっております。
添削―解説なし:100ワード以内ー1000円。100ワードを超える場合、50ワードごとに500円。
添削―解説付き:100ワード以内で1500円。100ワードを超える場合、50ワードごとに500円加算。
上記のような設定金額ですが、ご相談内容に応じて柔軟に変更可能です。
どうぞお気軽にお問い合わせください!
(1) ご依頼の際の英文にところどころ日本語が混じっていても問題ありません。ただし、全て日本語で書かれたものについては、添削を受け付けることはできません。
(2) 英語レベルについて:「中学校レベルの文法で」「高校程度の語彙で」「専門用語をなるべく多く使う」など、具体的にご指定いただければ可能な限りそれに従って添削いたします。
(3) どのような場面で使う文章なのか、どんな人に読んでもらいたいものなのか、シチュエーションや背景などをできる限りなんでも教えていたけると、より環境に適応した添削内容になります。