中国語を簡潔に和訳します。
簡体字、繁体字ともに対応可能です。
ワードの場合は、簡易レイアウト(図表編集を除く)を取って、納品いたします。
【料金】
¥8/中国語1字(税込)、ミニマムチャージは2000円
【納期】
案件ごとにご提示いたしますが、2000字/1日を目安にお考えください。
【翻訳実績】
・法務(契約書、定款、社内規程、内部統制ツール、コンプライアンス資料)
・法令(法律、条令、規則、国家基準)
・マネジメント・監査(品質・環境、監査報告書)
・プレスリリース(合弁、持分譲渡)
・経営資料(事業計画書、市場調査、コンサルティング、議事録)
・貿易資料(通関書類)
・紹介・案内(製品紹介、企業案内)
・医薬(医学誌投稿論文、診療ガイドライン、治験報告書)
・特許(拒絶理由通知)
・業界誌(技術、環境、エネルギー、資源、市場、政策) など
特に契約書翻訳が得意です。
ワード以外のファイルでレイアウトをご希望の場合は、別途お見積り差し上げます。