この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
韓国語ネイティブ！日本語⇔韓国語 翻訳します
韓国語ネイティブならではの自然な翻訳！
販売実績
0件
残り
10枠 /
お願い中：0人
サービス内容
訳者：韓国語・日本語・韓国語バイリンガル 韓国語ネイティブ翻訳家
ゲーム・Web漫画などのサブカルチャー専門
(日韓)ゲーム翻訳者としての勤務歴あり
(韓日)ゲーム・Web漫画の翻訳歴あり
(韓日・日韓)同人誌の翻訳経験あり
好きな人に手紙を書きたい！
推しにファンレターを送りたい！
推しからのメッセージを読みたい！
推しが動画でなにを話しているのか知りたい！
韓国語で履歴書を書きたい！
戸籍・住民票などを韓国語に翻訳したい！
SNSに投稿するファンアートに韓国語の文章を添えたい！
韓国の作品について語りたい！(SNS投稿用など)
自分の配信を見てくれる韓国の視聴者にメッセージを書きたい！
などなど
日本語を韓国語に訳したい時
お気軽にご相談いただければです！
・日本語⇔韓国語 翻訳料金
最大400文字まで：1,000円
最大600文字まで：1,500円
最大800文字まで：2,000円
最大1,000文字まで：2,500円
最大1,200文字まで：3,000円
最大2,000文字まで：5,000円
2,000文字を超える場合はメッセージにてご相談ください。
※「、」「。」や絵文字なども文字数に含まれます。ご了承お願いいたします。
最大５分までの動画：1,000円
最大10分までの動画：2,000円
最大15分までの動画：2,500円
最大20分までの動画：3,000円
※文字での納品になります。動画への字幕入れではございません。
◆納期について
基本的に１日～２日で納品いたします。
量が多い場合はお時間を頂く場合がございます。
購入にあたってのお願い
・ご依頼の際に、ご依頼いただく内容の用途などのご説明をお願いいたします。
・相手への手紙などの場合、相手の情報を教えてください。
→アイドルの場合：グループ名、推しのフルネーム
Vtuberやインフルエンサーなどの場合：フルーネーム、チャンネルやSNSの住所
ご友人や恋人の場合：フルネーム、ご存じでしたらお名前のアルファベット表記
基本的に日本語での表記で問題ないのですが、もしハングルの名前や漢字などを
ご存じの場合はそちらをご記載いただいても大丈夫です！
・修正要望は１回とさせて頂いております。
・各種記号や絵文字、顔文字なども文字数に含まれます。ご了承ください。
・商用利用の場合、追加料金を頂く場合がございます。