すでに印刷物になっていたり、PDFデータや画像であったりする物をテキスト・データ化致します。Wordやテキスト・エディットでご提供します。もちろん日本語も入力しますが、英文・欧文が得意です。またDTP制作では和文・英文などの外国語の製品カタログ、マニュアル、機関誌などを制作していました。PCはMacで、使用アプリケーションはIndesign CS5です。和文でできたIndesignデータを英語などの外国語に置き換える事にも慣れています。
最初にご提示している単価は、複雑な表組みのない、普通の文章組みでA4一枚のみのテキスト入力をご依頼頂いた場合、英字で約3000文字程度までを想定しています。その他のDTP作業につきましては、頁物に対応しますが、文字数・難易度により異なりますので、制作する物の詳細をお知らせ頂き、その都度お見積もりをさせて頂きたいと思います。作業時間は平日のみとしています。
何十年も印刷物の文字組みに関わる仕事をしてきましたが、在宅で自分のペースで丁寧な仕事がしたいと思い、登録しました。ローマ字入力は得意でも英文となると二の足を踏んでしまうというお話をけっこう耳に致します。そんな皆様のお役に立てればありがたいと思っています。
打ち合わせの必要がある場合は、電話やメールで対応させて頂きます。訪問することはできません。納品も宅ふぁいる便やサーバー経由などネットでのデータ納品とさせて頂きます。DTPの制作はIndesignでの作成となります。テキスト入力の単価は頁が多いほどお安くさせていただきますので、ご相談下さい。外国語はアルファベット入力できる言葉で、中国語や韓国語はお引き受けできません。