ご依頼頂いたwebpage等の英語訳を作成致します

HPやwebshop等、承りました制作の英語翻訳を致します

主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。 日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。 とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 単純な英訳のみではなく、日本語+英語ネイティブのチェックありのオプションや、英語ネイティブのアーティストの方々のチェック依頼のオプションも承っております。(※推薦致します) 単価は日本語一文字15円〜 日本語特有のニュアンスや表現が多い場合、単価は上がります。その場合は、日本語+英語ネイティブであり、表現の幅やボキャブラリーの幅の広い翻訳家の方にご依頼致します。 英語→日本語も承っております。