■サービス内容
・動画翻訳、文字お越し(Youtubeなど)
・ファンレター
・ヨントン翻訳
・サイン会翻訳
・SNS翻訳
・LINE、KakaoTalk(ムンチャ)翻訳
・歌詞翻訳
・映画やドラマのセリフ翻訳、文字お越し
・韓国人の恋人、友人とのやりとり
・商品翻訳(化粧品、洋服など)
→項目、分量、納品期限等お気軽にご相談ください。
★基本料金：日本語文章、韓国語文章ともに600文字以内 1500円
※文字数超過は追加オプションをご利用ください。
※商用利用は、別途ご相談ください。
※規定外のご依頼は別途お見積もりさせていただきますので、お気軽にご相談ください。
■その他、韓国・韓国語についてのアドバイス・フリートーク
・韓国語の独学での勉強法についてのアドバイス
・韓国ワーキングホリデーについてのご相談・アドバイス
・韓国での暮らしのアドバイス
→ご希望の日時をお知らせください。
（時間は基本45分1,500円、追加時間はオプション参考）
（例）１月20日 15:00-17:00希望
※予め、学習レベル、学習期間、質問内容を軽くお知らせください。
などなど、幅広く受け付けてます！
どんな小さなことでも、お気軽にご相談・ご依頼ください^^
-----------------------------------------------------------------------
■経歴・実績
・延世大学語学堂へ短期留学
・その後独学勉強後韓国にて就職
・(韓国語能力試験最上級(6級)取得
・韓国企業2社にて韓国語⇔日本語翻訳に関する仕事に携わりました。
(日本語ネイティブ、韓国語ビジネスレベル)
・ソフトウェア翻訳
・衣類商品説明翻訳
・ホームページ翻訳
・マニュアル翻訳
・会議資料翻訳
・ビジネスメール
・Youtube動画翻訳
少しでも皆様のお役に立てたら嬉しいです^^
分量、納品期限、翻訳のスタイル(格式ばった、フランク)等
その他、外せない条件等ございましたら、追加でお伝えいただけますと幸いです。