サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
ホーム
ライティング・翻訳
ライティング・翻訳の電話相談
翻訳[電話相談]
英語
英文の翻訳してから返事の文を提案します通話前に翻訳依頼の文を見せてもらい、返信内容を提案しますよ
英文の翻訳してから返事の文を提案します
通話前に翻訳依頼の文を見せてもらい、返信内容を提案しますよ
電話相談
評価
-
販売実績
0
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
電話相談申し込みの流れ
※ご利用料金は通話時間に応じて、通話後に決済されます
電話予約を申込む(
120
円/分
)
0
出品者に質問
提供形式
電話
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
その他文章翻訳
業種
ライフスタイル
旅行・レジャー
その他
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
通話前のトークルームにて、翻訳を依頼される文章を テキスト・MS WORD・PDF文書ファイル もしくは キャプチャによる画像ファイルで ご用意・共有して下さい。 その後、通話にて文体の雰囲気と共に日本語訳を伝えます。 返信したい文脈を通話でお話頂き、わたくしから英文の文章を伝えます。 お客様側では、通話の録音や文字起こしをしてご活用下さいませ。
購入にあたってのお願い
通話中に返信の文について相談・対話しますが、 返信の為の英文がもし長文になるようであれば、 一度通話を中断し英訳の為の時間を頂く場合もあります
価格
120
円/分
出品者プロフィール
隠岐Johnny5
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
2日前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
0
テキサス州立大学サンアントニオ校 卒業 塾の講師を経て 会社を設立 ──-得意分野-── 現代国語文法 正確に早く計算する方法
すべて見る
得意分野
ライティング・翻訳
英日 相互翻訳
文法・敬語の校正
質問・相談
スキル/ツール
猫の下僕:18年