短い文章、ナチュラルに翻訳します

【日本語⇄韓国語】よりナチュラルに、より「あなたらしく」。

【サービス内容】 日本語⇄韓国語の翻訳 基本的にはくだけた表現を得意としているため、プライベートシーンに使用するものの翻訳をベースとしております。ビジネスシーンに使用する文書などの場合は要相談。各種契約書類,法律関係,医療関係に関しては専門外のためお断りしております。 【料金】 ＊１〜２００字の文章：２０００円 修正は3回まで無料で対応いたします。 【修正の基準】 ＊「無料修正」は、ごく一部分の修正に対して対応させていただくサービスになります。 単語や文章の一部など計３箇所以内の修正のみ無料で対応いたします。 ＊「有料修正」は２パターンを用意しております。 　1.全体修正：敬語でご依頼いただいた文章を丸々くだけた文章に変更する場合など 　2.部分修正：無料修正では対応しきれない数の一部修正（４箇所以上） ※文章の内容を変更される場合は再購入をお願いいたします。 【納品について】 サービスご購入時にご相談。（何月何日までに納品して欲しい、３日くらいでできますか？など） なるべくご購入者様のご要望に添えるよう努めますが、常識の範囲内でお願いいたします。