イタリア語をプロ翻訳家と共に翻訳します

イタリア語を自然な表現で翻訳します

イタリア語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ イタリアに郵便を出したいけど、日本語しかできない！ イタリア語の歌詞の意味を知りたいけど、日本語訳がない！ その国の自然な表現で文章を作成したい。 そのようなお悩みに、対応いたします。 翻訳者 ミラノ・IULM大学卒業・翻訳歴5年 ●母国語検査 翻訳する文章にたいして、その国の出身者が文章の自然さを確認いたします。 カジュアルな表現、文語的表現など、様々な分野の要望にお応えいたします。 歌詞や商品広告の翻訳にも対応いたします。 <ハイクオリティ・ネイティブ翻訳> ●基本料金 ＊500文字まで : 日本語・英語⇄イタリア語　2000円 納期:3〜4日　追加の100文字　+400円 ●多言語料金 ＊500文字まで : 中国語・インドネシア⇄イタリア語　2500円 納期:4〜5日　追加の100文字　+500円 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Per le frasi da tradurre, una persona del paese verificherà la naturalezza delle frasi. Risponderemo alle richieste in vari campi come espressioni casuali ed espressioni letterarie. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ CHILI PEPPERS TRANSLATION(チリペッパーズ・トランスレーション)へようこそ！数あるプロフィールの中、目をとめていただきありがとうございます。 ネイティブとともに 日本語からイタリア語の 翻訳サービスを提供しています。 日本人・イタリア人による信頼できる翻訳 翻訳を迅速かつ丁寧にご対応させていただきます。 ネイティブの確かで自然な安心できる翻訳をご提供いたします。 翻訳機では達成できない、ネイティブの表現を大切にしたクオリティーの高い翻訳をお届けします。