1500円でYoutube動画字幕多言語翻訳します

20分の動画まで1,500円で5ヵ国語まで納品

Youtube動画字幕の多言語翻訳 英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語 ＜サービスの特徴＞ 低価格で高品質な字幕翻訳: 20分の動画まで1,500円で5ヵ国語まで納品いたします。 手頃な価格で多言語に翻訳することができます。 Youtube動画(日本語)の字幕の多言語翻訳をします。 URLと字幕を提供する言語を指定してください。 字幕ファイルとその他テキストを納品します。 対応動画) Youtubeに公開しているどゔ可で20分内に限る。 日本語で話されていて、ある程度、はっきりと聞き取れるもの。 対応言語) 元言語は日本語のみです。 翻訳先言語は、 デフォルトで、英語が入り、 その他の言語は、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語から残り4か国語まで、選択してください。 納品物) ・日本語字幕ファィル ・英語字幕フアイル ・指定の5か国語の字幕付いる ・日本語以外の各国語のタイトルと説明文の翻訳文 納品形式) ・字幕ファイルはsrtファイルで納品 ・タイトルと説明文はtxtファイルで納品 (すべて圧縮したZIPファイルで納品) 翻訳の精度) 低料金でサービスを提供するために、 日本語から英文の翻訳については、AIや機械翻訳を下訳に使い、大学受験予備校の元英文法専任講師の確認、修正が行われます。その英文をもとに、その他の国の言語は、AIや機械翻訳により翻訳されます。最近のAIや機械翻訳やプロの翻訳者も使うなど非常に優秀ですので、実用に十分かと思います。(この点をご了解の上、ご購入ください) 購入後の流れ) まずは、日本語の字幕を作成しますので、それを確認してください。 固有名詞などの扱いなどを判断して頂く場合があります。 英文字幕ファイルを確認したい場合は、希望していただけばそれも可能です。 その後は、その他の言語なども含めて納品ファィルを提出します。 基本料金の1,500円に含まれるもの) ・20分以内の動画の指定言語の字幕ファイル 　(タイトルと説明文の翻訳文含む) オプションで ・字幕ファイルの設定の代行 ・言語の追加やその他の言語の依頼 その他 シナリオや映像作成に関するご相談も受け付けています。