これまでに培ってきた塾講師・添削指導員としての経験を生かし、
英文などの英語の問題の添削、日⇔英翻訳(英訳や和訳)を対応いたします。
「自分で作成した英文を添削して欲しい」
「ライティングの問題の解答例が知りたい」
「英文または日本語文の翻訳をして欲しい」…など、
英文や日⇔英翻訳に関するお困りごとがございましたら、ぜひご依頼ください。
質の高いサービスを提供できればと存じますので、どうぞよろしくお願いいたします。
【資格取得・経歴】
・英検1級/TOEIC 920点
・現役Z会添削指導員(英語)※1
・現役個別指導塾講師(英語/数学)※2
※1 コースは大学受験になります
※2 指導対象は中学生、高校生になります
【サービス内容(※3)】
・日⇔英の翻訳
・英文(英作文・ライティング)の添削
★例えば...
・中学校、高校、大学受験及び英検(3級~1級)対策のための英文添削
・SNSに掲載する英文の作成(または添削)
・日本語で作成した文章を英語にして欲しい
・英文を日本語にして欲しい
【料金】
・日⇔英翻訳
・英文(英作文・ライティング)の添削
300字(250単語)まで:2,000円
※上記を超える場合1文字につき+3.5円、1単語+5円
【ご依頼から納品までの流れ】
1. 添削したい英文、翻訳したい文章をお送りください。ファイル形式はワード(.word)、PDF(.pdf)、テキストファイル(.txt)にてお願いいたします。
2. 受領のご連絡をいたします。
3. データ受領から48~72時間以内に納品いたします(ご依頼内容のボリュームによっては納品日をご相談させていただく場合がございます)。
【ご留意点】
医療・特許・法律・医学・産業技術など専門知識を必要とする内容の依頼はご遠慮させていただいております。
【免責事項】
翻訳した文章に対しての法的責任は一切負いかねますことご了承くださいませ。