直訳ではなく、内容を伝える文章を作ります!
メール1通あたり最大600字(日本語)を目安に翻訳致します。
600字を超える場合は、2通目としてカウントさせて頂きます。
【料金設定】
1〜3通まで・・・1,500円
4通目以降・・・500円/通
※ココナラの最低価格が1,500円のため、3通まで1,500円とし、4通目以降は1通500円のオプションにて承ります。
日→英、英→日どちらでも対応可能です。
日→英はネイティブチェック付きです。
何度でも修正可能です。
即日納品いたします。
翻訳を希望されるメール文に加え、差し支えのない範囲で下記を共有頂けるとよりスムーズなコミュニケーションが図れます。
①お相手との関係性
②使って欲しい用語(社内共通の呼び方等)
③伝えたい事や重要なポイント
※機密、個人情報は「●●(金額記載)」等で隠して頂いて結構です。
合わせて納品希望日をご教示ください。