様々な用途で迅速
◎ビジネス文書の翻訳: 契約書、提案書、ビジネスプラン、会議資料などのビジネス文書を、正確かつ読みやすい形で翻訳します。
◎ウェブサイト翻訳: ウェブページやブログの翻訳を行い、国際的なオーディエンスに向けたコンテンツを提供します。
◎コンテンツ翻訳: 歌詞や動画などのさまざまなコンテンツの翻訳をわかりやすく迅速に翻訳します。
◎学術文書の翻訳: 学術論文、学会発表資料、研究報告書などの学術的な文書を、専門的な知識と正確な表現力で翻訳します。
◎校正・編集: 翻訳された文書の校正や編集を行い、言語の流暢さや文体の統一性を確保します。
上記のようなドキュメント翻訳サービスを提供し、クライアントのニーズに合わせて高品質かつ適切な翻訳を提供いたします。専門知識や用語の正確性に配慮しながら、読み手にとって明瞭かつ自然な文体で翻訳します。
私の翻訳サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様のニーズに合わせた正確かつ高品質な翻訳を提供するため、以下のお願いをさせていただきます。
翻訳対象文書の明瞭な提供
翻訳を依頼する文書を明確に提供してください。形式(Word、PDF、テキストファイルなど)、言語、翻訳の用途や対象読者などの情報もお知らせください。
目的と納期の具体化
翻訳の目的や使用目的、納期について具体的な要件をお教えください。特に締め切りがある場合は、事前にお知らせいただけると助かります。
用語集やリファレンス資料の提供
独自の用語や業界固有の用語がある場合は、用語集やリファレンス資料の提供をお願いします。これにより、翻訳の品質向上に役立ちます。
コミュニケーションの円滑化
質問や追加情報、修正依頼などがある場合は、迅速かつ明確なコミュニケーションをお願いいたします。効果的なコラボレーションにより、お客様の要望に最大限応えることができます。
お客様のご要望に応じて最高品質の翻訳を提供するため、上記のお願いにご協力いただけますようお願い申し上げます。
敬具、